CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 344

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

Surveyor General's Office,

Victoria,

4th February 1886

In accordance with the instruction of His Excellency, The Governor, I have the honour to submit the following remarks upon the Colonial Surgeon's Report for the year 1884, to which the Right Honorable The Secretary of State has drawn special attention in his Despatch No. 339, dated 27th November 1885.

All persons not having a knowledge of the manners and habits of Asiatics will naturally feel surprise at the extent to which they will permit nuisances of every kind to accumulate in and around their dwellings.

The Honble. W. J. Mitchell, Acting Colonial Secretary.

Page 11

(Copy)

Nay.

Edit History

2026-05-18 01:13:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, Surveyor General's Office, Victoria, 4th February 1886 In accordance with the instruction of His Excellency, The Governor, I have the honour to submit the following remarks upon the Colonial Surgeon's Report for the year 1884, to which the Right Honorable The Secretary of State has drawn special attention in his Despatch No. 339, dated 27th November 1885. All persons not having a knowledge of the manners and habits of Asiatics will naturally feel surprise at the extent to which they will permit nuisances of every kind to accumulate in and around their dwellings. The Honble. W. J. Mitchell, Acting Colonial Secretary. Page 11 (Copy) Nay.
Baseline (Original)
(Copy) Nay. Sir, Surveyor General's Afice, Victoria, In 150 339 11 4. February1886 In crccordance with the instruction of How Sweelleney, The Ymeruer, I have "the hour to submit the follnning remarks upon the Colonich Surgeon's Report for the year 1804, to soluich the Right Honorable The Secretary of State how drown special attention in his Dexported Ney, dorted by the, November 1855. 27 All persons not having a T hunoledge of the manners and habits 1 Asiaties with naturally feel surprise out the extent to which they with permit misances of every hind to accumulate in and around their The Honble. W. J. Mereen, Edginine, Colomail Secretary.
2026-05-18 01:13:09 · Baseline
View content

(Copy) Nay.

Sir,

Surveyor General's Afice,

Victoria,

In 150

339

11

4. February1886

In crccordance with the instruction

of How Sweelleney, The Ymeruer, I have "the hour to submit the follnning remarks upon the Colonich Surgeon's Report for the year 1804, to soluich the Right Honorable The Secretary of State how drown special attention in his Dexported Ney, dorted by the, November 1855.

27

All persons not having a T hunoledge of the manners and habits 1 Asiaties with naturally feel surprise out the extent to which they with permit misances of every hind to

accumulate in and around their

The Honble. W. J. Mereen, Edginine, Colomail Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.